These factors became lateson to set up thewhole style of novel creations : the eclogue .

这些因素形成了迟子建小说创作的整体风格:苍凉的牧歌.

Whenever you come , you will find hunan a chinese painting of landscape and an eclogue of the east .

无论什么季节，湖南都是一幅中国山水画，一首东方田园诗。

The church bells that terrible tore heart crack lung sort of eclogue blunt you were roaring , seems to be in to your conscience issued torture -- " you really love your groom ? "

教堂那可怕的钟声撕心裂肺般一声声冲你吼叫着，似乎是在向你的良心发出拷问“你是真心爱着你的新郎吗？”

His oil painting works always flare with rational brilliance of realism as well as pure and fresh art color and lyric quality of eclogue .

他的油画作品，始终闪耀着现实主义的理性光辉，却又不乏清新秀婉的艺术情调和田园牧歌式的抒情品质。