Transfer of property from ecclesiastical to civil possession .

从教会到国民拥有的财产的移交。

To grant an ecclesiastical indulgence or dispensation to .

特赦给予宗教的豁免或特赦。

That is as true in the ecclesiastical arena as in the political .

如同政治圈一样，对基督教的世界来说这也是现实。

But government plans to let same-sex couples not only marry but marry in church , detailed on december 11th , have startled the ecclesiastical horses and divided the already fissiparous conservatives .

12月11日，当政府详细公布了它准备允许同性伴侣在教堂里结婚的计划时，还是惊吓到了教会的马匹，并且进一步分裂已经出现分歧的保守党。

The charters granted the royal privilege of minting coins to an ecclesiastical institution in saxony .

特许状把皇家制造硬币的特权授予了萨克森州的一个教会机构。