But consumer durables do not enjoy the strategic significance of telecommunications infrastructure .

但消费耐用品无需拥有通信基础设施的战略意义。

In many other asian economies financing for consumer durables is virtually nonexistent .

在许多其它的亚洲经济体中，其实根本没有对耐用品消费的融资。

These include higher minimum grain purchase prices and subsidising purchases of durables and cars .

这些政策包括提高粮食收购的最低价格，以及对耐用品和汽车的购买提供补贴。

They found that when people are unemployed they save money in a logical way , by not buying " small durables " such as socks , and indeed clothes in general .

他们发现，当人们失业后，他们会以合理的方式省钱，他们通常不会去购买袜子甚至服装等“小件耐用品”。

In 2009 the demand for typical middle-class consumer goods , such as automobiles , surged by 33 % and for other durables by over 40 % , as low interest rates propelled the expansion of consumer credit .

2009年，由于低利率拉动了消费信贷的扩张，典型中产阶级消费品，比如汽车，销量增加33%，其他耐用消费品则增长40%以上。