And I hopped the funicular to the dumbwaiter .

跳上了索道然后到了升降机。

Dumbwaiter lift chinese version , dumbwaiter lift english version , dumbwaiter lift chinese translation .

杂物电梯英文版,杂物电梯中文版,杂物电梯翻译。

Or maybe , she thought as she stood in the kitchen , opening and closing the dumbwaiter door with one hand , the necessary act of sacrificing one phone for another could be read as a veiled enactment of the sort of ambivalence required for alternating between lovers in the first place .

又或者，当她站在厨房，单手开关着升降机门时，她想的是，牺牲一部电话，再换用另一部，可以解读为一种模糊的演绎，演绎她从一开始轮换于两个情人之间产生的矛盾心理。