And , arguably the dumbest interview question of 2012 :

下面这条可以说是2012年最愚蠢的面试问题：

Despite its high-tech reputation , japan has some of the dumbest homes and communities among rich nations .

尽管日本在高科技领域里声誉卓著，但它却拥有富裕国家中最不智能的一些住宅和社区。

Is probably the dumbest question I 've ever heard , " says amoruso .

——这可能是我听到过的最愚蠢的问题。”

That is the dumbest thing I have ever heard .

这是我听过的最愚蠢的事情了.

This is the dumbest thing I have ever heard .

这是我听过的最蠢的事。