That ducky has been present at many historical moments .

这小鸭已经见证过许多历史瞬间。

And I 've recorded the ducky 's peregrinations .

我将小鸭的游历都记录了下来。

The ducky visited saddam hussein 's palace in tikrit before the marines arrived .

这小鸭还在舰队到达前参观了提克里特镇上萨达姆侯赛因的府邸。

She and her father would often look on the map to find where the ducky and I were .

她和她爸爸常常在地图上寻找着，看小鸭和我在哪里。

When I took out the ducky at president karzai 's palace , his security guards got nervous because they couldn 't figure out what I was doing .

当我在卡尔扎伊总统府掏出这小鸭时，总统的保镖开始紧张起来，因为他们搞不懂我在做什么。