He had a ducktail hairdo , crew cut on top , long hair greased back on the sides .

他做了个鸭尾巴发型，顶部留着板儿寸，两边梳着涂了油的长发。

Young people began sporting drainpipe trousers , ducktail quiffs , kipper ties and makarturki , named for the style of sunglasses worn by general douglas macarthur .

年轻人中也开始流行瘦腿紧身裤，鸭尾式发型，彩色宽幅领带和道格拉斯麦克阿瑟式太阳镜。