There 's not much security in the post of ducal pet , as cecilia would soon discover .

因为塞西利亚很快就会发觉，作为公爵的宠物没有多少安全感可言。

From the late 13th century the ducal council began restricting political and economic rights , banning the commenda and nationalising trade .

从十三世纪末，公爵委员会开始限制政治和经济权利，禁止采用康曼达契约或国有化贸易。

Burgundy is a historic region of the east central france with a glorious heritage manifested by the chateaux with glazed roofs , ducal towns and charming villages .

勃艮第是位于法国中部以东的一个历史悠久的地区，屋顶由釉瓦铺就的城堡、公爵的城池领地以及迷人的乡村全都折射出了那里的辉煌遗产。