Several huge icebergs broke off from antarctica 's ross ice shelf and the ronne ice shelf in 2000 and are now drifting away from antarctica .

在2000年，几个巨大的冰山从南极洲的罗斯冰架和朗尼冰架上脱落，现在正漂离南极洲。

The geological survey of canada , which conducts out periodic surveys to monitor magnetic north , says it is slowly drifting across the canadian arctic .

加拿大为了监测磁北而进行的周期性的地理调查显示磁极正在缓慢的漂过加拿大的北极圈。

For kenya , the hundreds of thousands of somalis drifting into the country is a national security issue .

对于肯尼亚来说，成百上千的索马里人漂泊到该国只是事关国家安全的问题。

Even as japanese officials wring their hands about the harmful effects of china 's air pollution drifting over to japan , japanese white goods manufacturers are finding the problem has a welcome silver lining .

就在日本官员为从中国漂来的空气污染物造成的有害影响而烦恼之际，日本的白色家电制造商却发现，这个问题给它们带来的是意外的商机。

I 'd found my way back to earth after drifting through the lifeless void for two years . Victory parades were thrown in my honour ( by which I mean my mother was incredibly proud of my change ) .

我在没有生命的宇宙里漂了两年之后重新回到了地球，我的母亲对于我的改变十分骄傲。