复数： allegories

And " she 's as headstrong as an allegory on the banks of the nile ! "

还有“她就像尼罗河堤岸的寓言一般顽固！”

How different is this allegory of the emergence of the world from chaos from the modern big bang theory with its inexplicable components ?

世界产生于是从混沌的寓言，与世界是从有着很多无法说明成分的现代大爆炸理论，这两种观点，究竟有多少不同呢？

But if you read the bible as poetry and allegory as well as history , you can see god 's hand in nature - and in evolution .

但是如果你把圣经当作诗歌，寓言和历史来读的话，你就可以在大自然和进化论中看到神的手。

What 's at issue in the garden of eden allegory is whether agriculture was a qualitative break in human history - " a catastrophe , " as diamond puts it , " from which we have never recovered . "

伊甸园寓言所引发的争论聚焦在农业是否可被定性为人类历史的一次突变，也就是戴蒙所说的“灾难”，并且“我们再也没能从中恢复过来。”