Dormice spend most of their waking hours in trees .

榛睡鼠醒着的时间，基本都在树上度过。

Could the highway commission be more interested in saving money than saving dormice ?

路政署委员会还能更看重资金而轻视榛睡鼠的生命吗？

In order to conduct the study , 50 dormice were fitted with microchips .

为了进行该项研究，有50只榛睡鼠被植入了晶片。

But these baby dormice were clearly feeling up for a challenge especially when there 's a juicy blackberry in sight .

但是这些睡鼠宝宝们显然跃跃欲试要来场冒险，特别是在看到了饱满多汁的黑莓之后。

Dormice can live for up to five years and hibernate for as many as six months of the year .

睡鼠能活5年，每年的冬眠最长达到6个月之久。