Medicine prolongs life and slows aging , but personal satisfaction is as elusive a commodity as it was for dorian gray .

医学延长寿命，延缓衰老，但个人的满足像道林格雷一样，是个难以捉摸的东西。

Asked dorian quietly , his face white with fear .

多里安轻声地问，他的脸已吓得发白。

Last spring , I spent a few hours looking at the autograph manuscript of " dorian gray , " at the morgan library .

去年春天，在摩根图书馆我花了几个小时寻找《道林格雷》的亲笔手稿。

Dorian is missing in action .

多利安在行动中失踪了。

Lord henry espouses a peculiarly contemporary kind of moderation , indulging his brain but not his body , employing dorian as a proxy hedonist .

亨利勋爵洋溢着一种奇特的当代中庸，放纵自己的大脑，但不是身体，用道林作为自己享乐主义的代替。