Swiss banks are meanwhile offering renminbi bond funds domiciled in the cayman islands .

此外，瑞士银行还发行在开曼群岛注册的人民币债券基金。

Since 2005 english courts have been obliged to accept jurisdiction when the parent is domiciled in england .

从2005年起，英国法院不得不接受对母公司注册在英国的案件的管辖权。

Last but not least , not all domestic demand is served by companies that are domiciled in emerging markets .

最后，并非所有的国内需求都是由在新兴市场注册的公司满足的，这一点很重要。

Given the limited size of these markets , foreign managers have few incentives to launch locally domiciled funds , which may end up lacking critical mass .

鉴于这些市场规模有限，外国基金管理公司几乎没有理由推出在本地注册的基金，因为这些基金可能因缺乏规模而倒闭。

The cayman islands are poised to break with decades of secrecy by opening thousands of companies and hedge funds domiciled on the offshore caribbean territory to greater scrutiny .

开曼群岛（caymanislands）准备打破实行数十年的保密原则，使数千家在加勒比海的这些岛上注册的企业和对冲基金受到更大程度的监督。