But that does not mean a ladder of escape : he required all managers ( including himself ) to spend at least a week a year as dogsbodies in local stores .

但这并不意味这是一个逃离基层的方式：他要求所有的管理者（包括他自己），每年至少有一周在当地的店面中参与基层工作。