And say unto him , by what authority doest thou these things ?

问他说，你仗着什么权柄作这些事？

Then said jesus unto him , that thou doest , do quickly .

耶稣对他说，你所作的快作吧。

And spake unto him , saying , tell us , by what authority doest thou these things ?

问他说，你告诉我们，你仗着什么权柄作这些事？

And spake unto him , saying , tell us , by what authority doest thou these things ? Or who is he that gave thee this authority ?

问他说，你告诉我们，你仗着什么权柄作这些事，给你这权柄的是谁呢。

When the centurion heard that , he went and told the chief captain , saying , take heed what thou doest : for this man is a roman .

百夫长听见这话，就去见千夫长，告诉他说，你要作什么。这人是罗马人。