The economic advantage he has in mind would be on the tail end , when the box office takings are divvied up .

他所想的经济优势将会是在电影销售终端的，指的正是票房收入的瓜分。

It remains to be seen precisely how the increased lending will be divvied up .

目前的问题依然是增加的配额如何详细分配。

It announced no new money from its neighbour or anywhere else . But it spelled out in greater detail than before how its existing bail-out funds would be divvied up among companies , creditors , customers and suppliers .

迪拜并没有再宣布从阿布扎比或其他国家获得资金，而是对现有救市资金在各公司、债权人、客户和供应商之间如何分配进行了前所未有的详尽描述。

But as the prospect of negotiated settlement looms larger and with it the way in which the country 's resources , especially its oil , may be divvied up , the potential for tribal factionalism to rear its head is there .

然而，当谈判解决冲突的前景日益显现，以及随之而来的对国家资源的处理方式，尤其是石油，可能是被瓜分，这样的话潜在的部族冲突在所难免。

When a company defaults on its debts , it typically enters bankruptcy ; its assets are sold and the proceeds are divvied up among creditors under court supervision .

当公司拖欠债务时，通常会宣告破产；资产会被出售，所有实收款项会在法院监督下摊还给债权人。