Marriage has become a fault-line dividing american classes .

婚姻已经成为一个区别美国阶层的分界线。

Bankruptcies involve dividing a shrunken pie .

破产必然会牵扯到如何来分一块缩水的蛋糕。

Along the dividing line between arabs and kurds , tension is as high as ever .

而沿着阿拉伯地区和库尔德的分界线，局面达到了前所未有的紧张程度。

Just as internal party politics are hotting up , the dividing lines between parties are blurring .

正如党内政治日趋白热化，各个政党之间的分界线正变得模糊不清。

During the crisis , the clear dividing lines between monetary , fiscal and regulatory functions have been replaced by close co-operation .

在这场危机期间，货币、财政和监管职能之间的明显分界线已被密切合作所取代。