Her remedies are simple : rules and diversions .

她的治疗方法很简单：管理和娱乐。

But in today 's world of spectacular theme parks and dazzling electronic diversions , curators at smaller museums around the country found that busy travelers - especially those with kids - were not coming the way they used to .

但在现今壮观的世界主题公园和令人眼花缭乱的电子娱乐设备中，全国各地较小的博物馆馆长们发现忙碌的旅行者们尤其是那些有孩子的人，已不经常来了。

Instead of movie stars , models and the like , china 's entertainment industry is dominated by suits possibly a consequence of hurun 's definition of ' entertainment , ' which includes new amusements like instant messaging and online gaming in addition to traditional diversions like movies and sports .

主导中国娱乐产业的并非电影明星、模特之类，而是西装革履的商人，这可能是胡润对“娱乐”的定义造成的，其定义中除了电影和体育等传统娱乐，还包括即时通讯和在线游戏等新生娱乐形式。

Instead of movie stars , models and the like , china 's entertainment industry is dominated by suits possibly a consequence of hurun 's definition of " entertainment , " which includes new amusements like instant messaging and online gaming in addition to traditional diversions like movies and sports .

不是电影明星，也不是模特之类的，中国娱乐产业可能是由胡润所定义的“娱乐圈”支配，包括新兴的娱乐产业比如即时聊天和在线游戏，除了像电影或者运动之类的传统娱乐。

To be fair none of these titles count as lightweight beach-reading diversions .

公正地讲，这几本小说都算不上轻松的海滩消遣读物。