In some areas divergences have narrowed .

在某些地方，生产率的分歧是缩小的。

Given the economic divergences and political frictions revealed so starkly by this crisis , is that now possible ?

鉴于这场危机所彻底暴露的各国经济分歧和政治摩擦，这一点现在还可能实现么？

The second option would be to limit the eurozone to countries so similar to one another that large divergences are unlikely .

第二种选择，将是把欧元区成员限定在那些相似度极高的国家范围内，这样就不太可能产生大的分歧。

The question today is , with the passing of the worst and emergence of large divergences in perspectives , can the g20 again demonstrate the leadership the world needs ?

眼下的问题是，随着危机最严重时期的过去、以及各方看法出现重大分歧，g20能否再次展示这个世界所需要的领导力？

Germans will see this as vindication of their prudent policies , but it also serves to underline the dangerous economic divergences within the euro zone .

德国人将视其为他们节俭政策的辩护证明，然而这也突显出欧元区内危险的经济分歧。