The father finally dissuaded his son from leaving school .

爸爸最后劝阻了他的离开学校的儿子.

Tom 's father dissuaded him from skipping college .

汤姆的父亲劝他打消不念大学的决定。

But that has not dissuaded researchers from continuing to seek perfection , in the form of a compact , perpetual energy source which does not require external recharging .

但是这并没有阻止研究人员对完美的追求，他们想要开发一种更小、不需要外部充电的永久性植入设备。

In iran escalating sanctions have not dissuaded the regime from its nuclear ambitions , though they may push it into more talks with the eu 's diplomatic chief , cathy ashton .

针对伊朗，不断升级的制裁措施并未能说服该政权放弃核武器，尽管有助于推动与欧盟外交主管凯瑟琳阿什顿进行更多的对话。

The father dissuaded his son from leaving school .

那位父亲劝阻他的儿子辍学。