To dismiss these women 's concerns as a hysterical , misinformed reaction does them a disservice .

把妇女们的担忧当作歇斯底里误导的反应而置之不理，对她们造成了伤害。

I 'd like to suggest that our ph.d. programs often do students a disservice in two ways .

我想说的是我们的博士培养计划经常会以两种方式来伤害到学生。

You are doing a disservice to yourself , because it is up to the venture capitalist to determine what that valuation is or should be .

你是在给自己造成伤害，因为这取决于风险投资商对估值是多少或将是多少做出判断。

But the idea that all women should resort to using their sex appeal to do well does a disservice to the women who use the traditional traits of hard work and dedication to achieve success .

但是所有女性都依靠性魅力来举得成功的想法，对那些使用勤奋工作和无私奉献的传统方式来达到成功的女人来说是一种伤害。

But while this assertiveness should be applauded for eroding racism , to seek to curtail channel 4 's exposure of that which remains would do society a disservice .

尽管这种坚定应当得到赞扬，因为它起到了消除种族主义的作用，但试图限制第四频道曝光那些仍然存在的现象，会对社会造成伤害。