In a translated article on digital granma internacional the bearded revolutionary dissects president obama 's speech on climate change at the un in new york this week .

这位大胡子革命者在《格拉玛每日新闻报》上发表的一篇翻译文章中剖析了奥巴马总统本周在纽约联合国总部关于气候变化的演讲。

Clinton duffy ( right ) of the new zealand department of conservation , dissects a protected great white shark at the auckland museum photograph : richard robinson / ap

来自新西兰自然保育部的克林顿达菲（clintonduffy）正在奥克兰博物馆解剖一条受保护的大白鲨。图片：richardrobinson/美联社

Some better examples are provided by joe studwell , in his book " asian godfathers " , which dissects the lives of businessmen .

周斯塔威尔在他的《亚洲的教父》一书中提供了一些更好的例子，他剖析了商人们的生活。

This school with its false depth , all on the surface , which dissects effects without going back to first causes , chides from its height of a demi-science , the agitation of the public square .

这个学派，貌似精深，实是浅薄，它只细查效果，不问起因，从一种半科学的高度它责骂公共广场上的骚动。