The government 's response to these allegations is dispiriting .

政府对这些指控的回应令人沮丧。

The outlook for 2009 is dispiriting .

2009年的前景也不容乐观。

The response was dispiriting : not a single buyer replied .

但结果令人失望：他没有得到任何回应。

This dispiriting scene is in turn mainly caused by two political problems .

反过来看，这种令人沮丧的局面主要是由两个政治问题造成的。

That is a crude characterisation of lithuania 's dispiriting politics ever since the country regained its independence in 1991 .

那正是自1991年这个国家重获独立以来，立陶宛令人沮丧的政治的一个概貌。