In the field of agricultural financing , ALIDE collaborates with FAO .

在农业筹资领域，拉美金融开发协会与粮农组织进行了合作。

In the information and documentation area , the ALIDE Documentation Centre and Regional Information Network ( RIALIDE ), maintains cooperative relations with UNESCO .

在信息和文件领域，拉美金融开发协会文件中心和区域信息网络与教科文组织保持合作关系。

In the field of external trade , ALIDE exchanges information with the United Nations Conference on Trade and Development ( UNCTAD ) about trade flows between developing countries .

在外贸领域，拉美金融开发协会与联合国贸易和发展会议（贸发会议）就发展中国家之间的贸易流量交换信息。

The Latin American Association of Development Financing Institutions ( ALIDE ) is an international non-governmental organization which represents institutions that finance development in Latin America and the Caribbean .

拉丁美洲开发金融机构协会（拉美金融开发协会）是一国际非政府组织，代表拉丁美洲和加勒比各个资助发展的机构。

The permanent headquarters of ALIDE is in Lima . The headquarters is at the centre of a system of national coordinators and institutional contacts throughout Latin American and Caribbean countries .

拉美金融开发协会的常设总部在利马，是拉丁美洲和加勒比各国的国家协调者和机构联系系统的中心。