Fabric softeners , disinfectants , shampoos and other household products are spreading drug-resistant bacteria around britain , scientists have warned .

科学家警告说，柔顺剂、消毒剂、洗发香波和其他家居清洁产品使抗药细菌在全英蔓延。

But such outbreaks , like one this month near donetsk in ukraine , are soon stopped by disinfectants and bottled water .

但这些疫情爆发很快就被消毒剂和瓶装饮用水所遏止。

Chlorine and other disinfectants do indeed help to clean the water , but some germs can survive in even the best-kept pool .

氯和其它消毒剂并不能帮助清理泳池，一些细菌甚至能在保养最好的泳池内存活。

The warning has been made by birmingham and warwick university scientists , who say disinfectants and other products washed into sewers and rivers are triggering the growth of drug-resistant microbes .

做出警告的英国伯明翰和华威大学的科学家认为，冲入下水道和河流的消毒剂和其他产品引发了抗药性微生物的增长。

However , the team stressed the emergence of the most deadly superbugs - such as mrsa that has caused thousands of deaths in hospitals - is not linked to the use of disinfectants .

不过，研究小组强调，致命超级细菌的出现如造成医院中数千人死亡的耐甲氧西林金黄葡萄球菌与消毒剂的使用无关。