So rumors that the pirate bay is launching a music project may strike fear - or at least disconcertment - in the hearts of industry execs .

传言说，“海盗湾”网站正在启动一个足够让音乐业内人士害怕的音乐盗版项目--或者至少让音乐人惶惶不安----在音乐制造业的主流里。