I 'm glad you 're directing this story .

我非常高兴你能够导演这个节目，迈克。

How much of a directing role al-qaeda plays is uncertain .

基地组织在多大程度上担任指导角色并不清楚。

China is directing 2000 industrial companies to shut obsolete factories to meet national energy intensity targets .

中国正指示2000家工业企业关闭落后工厂，以实现全国能源强度目标。

Baidu publishes top-song charts on its popular mp3 search service that include links directing users to unlicensed sources for song downloads .

百度在其受欢迎的mp3搜索服务上发布热门歌曲排行榜，其中的链接指向非授权来源供用户下载歌曲。

Maria : maybe you 'll like directing .

玛丽亚：或许你会喜欢上当导演的。