There 's no need to be artsy ...... only dilettantes prefer enigmatic works .

这不需要艺术……只有一知半解的人才会喜欢阴阳怪气的作品。

The anger in china at such dilettantes misbehaving runs deeper than say america 's love-hate relationship with lindsay lohan .

在中国，对这些行为不端半吊子艺人的愤怒超过了美国对林赛罗韩又爱又恨的关系。

Yet many labour supporters , especially the trade unions , have long disdained liberals of all sorts , whom they regard as ideologically perfidious , bourgeois dilettantes .

许多工党支持者，特别是工会，长时间以来他们一直对形形色色的自由主义者不屑一顾，他们则把他们看做是思想上背信弃义的浅薄资产阶级。

Or maybe the fact that skype came from europe , and we all know that europeans are just lunch-eating dilettantes .

或者还因为skype来自欧洲，并且我们都知道欧洲人只不过是一群只知道吃饭的半吊子。

Because it is available all over and it 's inviting dilettantes and amateurs and .

因为它到处都是，很容易得到，它邀请业余爱好者。