It 's the inotebook , a $ 180 gadget that digitizes and saves words written on regular paper to the ipad .

它就是inotebook，这个售价180美元的设备能把在普通纸张上书写的文字内容数字化，并存储到ipad上。

Sure , it digitizes the process a bit -- au bon pain has typically asked customers to customize their sandwich using a paper form and pencil -- but it adds a learning curve and a new point of failure , too .

当然，它把订餐过程数字化了aubonpain通常给他们的顾客一张纸一支笔，让他们自定三明治配料但是现在它增加了一个需要学习的环节，也增加了一个可能失败的点。

Fix8 's h.e.a.r.t. ( human expression analysis and rendering technology ) digitizes human expressions , gestures , and movements via webcam , enabling users to create , interact , and share their creations across the web , tv , and mobile phones .

fix8的h.e.a.r.t.（人物表情分析和渲染技术）通过摄像头数位化人类表情，手势，动作，使用户创建，互动，并通过网络，电视，手机等分享他们的创作。