But aleck went down and put it out .

可艾莱柯还是下床去把蜡烛熄了。

Aleck went to a local federal college .

亚力克上了当地的联邦大学。

Kind of a smart aleck , aren 't you ?

你有点自作聪明不是吗?

The way that smart aleck talks really gets in my hair .

那个自作聪明的家伙讲话的口气真令我心烦.

The little newspaper which aleck had subscribed for was a thursday sheet .

爱勒克订阅的那份小报是逢星期四出版的周刊。