Many companies pride themselves on devolving power to front-line workers .

许多公司为他们把权力移交给一线的职工而自豪。

They have better and more radical policies than the other parties for devolving power to local councils .

在权力移交地方议会的问题上，自民党也提出了比其它党派更合适更彻底的政策。

Both could be addressed with a single move : by devolving more power to the central bank .

这两个问题可以通过一个举动同时解决：赋予央行更大的权力。

But where devolving forest rights provoked local conflict , as quite often happens , the forest usually suffered .

但当下放森林权利激起地方冲突时（这是经常发生的），森林通常会遭受损失。

Devolving power to towns and clans-the linchpin of somali society-would be better . But that too is risky .

把权力下放到索马里社会的枢纽城镇和部族效果会更好，但也有风险。