So-called ' " tight " cultures punish members of the group from deviating from cultural norms .

他们指出，所谓的“紧绷型”文化会对偏离常态的成员进行惩罚。

But we show your compass deviating maybe 2 degrees .

但我们的雷达显示你们偏离了两度。

Deliberately deviating from what is good .

与好的东西故意背离。

The deliberate act of deviating from the truth .

故意违背事实的行为。

There is even less possibility of our changing or deviating from those principles .

对此我们更是不会改变，不会动摇的。