Negative equity may be deterring some people from moving .

负资产净值也许正在阻止一些人群流动。

Missile defence ostensibly aimed at deterring iran is seen as another success .

旨在震慑伊朗的导弹防御计划被视作另外一个胜利。

Systemic corruption in russia and anti-graft laws in the west are deterring european investors .

俄罗斯系统性的行贿现象和西方的反行贿法正阻碍着欧洲的投资者。

For the american government , prosecution , not persecution , offers the best chance of limiting the damage and deterring future thefts .

对美国政府来说，应该采取起诉而不是迫害的做法，这样才有最好的机会来控制当前损失，同时对未来的类似偷盗行为进行威慑。

Second , the kremlin has switched from imitating democracy to deterring european values .

第二，克里姆林宫已经从模仿民主转向遏制欧洲价值观。