In the real economy japan 's painfully slow progress on deregulating the retail sector resembles europe 's mixed record .

在实体经济中，日本在放松零售业管制方面进展缓慢得让人痛苦，这与欧洲好坏不一的记录类似。

The pressure to stimulate growth by deregulating the economy will mount if export markets do not pick up soon .

如果出口不能很快回升的话，由于放松经济管制刺激增长的压力将上升。

The bush administration made the crisis even worse by deregulating wall street .

布什政府通过解除对华尔街的管制使得这场危机更加恶化。

It could also enact long-delayed structural reforms deregulating the health , agriculture and energy sectors for starters in order to increase demand and improve the efficiency of supply .

此外，还可以启动长期被耽搁的结构性改革，放松对医疗、农业及能源行业初创企业的监管，从而增加需求并提高供给的效率。

I now find myself questioning whether my early career , largely devoted to liberalising and deregulating banking and financial markets , was misguided .

我现在发现自己质疑我的职业生涯早期，主要用於自由化和放松管制的银行和金融市场，是错误的。