And last month 's total departures , 108 , was 12 % lower than the same month in 2011 .

10月份总离职数为108位，同比下降了12%。

But the high-level departures were a surprise .

但高层离职消息却出乎他们意料。

There has been a trickle of departures , not all of them people in hedge funds .

现在，已经陆续有人离开英国，并不是所有的人都是对冲基金的行业。

If system departures right direction , society will wield nefarious for system influences basic view of value of society .

如果制度建设偏离了正确方向，那么它就会因为影响到社会基本价值观的塑造而滑向邪恶的运作。

Ocean vessel departures by main berthing location .

按主要停泊地点分析港远洋船的船次。