Ms schapiro 's new office of the whistleblower may be deluged with useless tips .

schapiro的新告密办公室可能会淹没在无用的揭发信息中。

Besides banking interventions , the swiss are deluged by directives they have not helped shape .

除了银行业被干预，瑞士更是被无穷的指令淹没，而这些指令它却根本没有参与制定过。

City officials are deluged with complaints about traffic jams , crowded public transport and creaking schools and hospitals .

市政工作人员已经淹没在交通阻塞，公共交通拥挤，校舍医院老化问题的抱怨声中了。

Swaths of the south are deluged every year , by chinese climate scientists predict the downpours will become more intense and the floods harder to manage .

每年（中国）南方都有地区被（洪水）淹没，根据中国气象学家的预测大暴雨将会更猛烈洪水也将会难以控制。

Soon after , mr cameron was deluged by behind-the-scenes legal advice , which suggested that britain would not get its way on the institutional matter , and by angry liberal democrats , the more pro-european of the coalition parties .

紧接着幕后法律意见纷至沓来，执政同盟中亲欧盟的自民党来势汹汹，这些关于英国不要在制度问题上挡道的建议几乎把卡梅伦淹没。