If you 're not delivering 2x more than your equity is worth , consider stepping aside .

如果你不能提供所获股权两倍的价值，请靠边站。

I 'm loath to comment on vulnerabilities of a company that has been incredibly successful in delivering world-class products .

我非常不愿意去点评一家极其成功的、提供世界级产品的公司有何弱点。

The question is , which ownership group [ state vs. private ] is capable of delivering that growth ? "

问题在于，哪一种所有权模式（国营vs.私营）才能够带来这种增长？”

Of course , customers are also looking to samsung to keep delivering on the hardware front .

当然，消费者们都期待三星能继续推出新硬件。

So far , it appears chambers is delivering on his promises . "

迄今为止，钱伯斯看来正在兑现自己的诺言。