Restaurants , delis , movie theater and ballpark concessions would be affected , because they are regulated by the health department .

饭店，熟食店，电影院和租赁球场将会受到影响，因为他们是受健康部门管理的。

Sams sourced ingredients from specialist polish , greek , chinese and japanese london delis and organic flour from france .

食材是萨姆斯从伦敦城里大大小小的波兰、希腊、中国和日本专卖小店搞来的，有机面粉来自法国。

The proposed ban would affect virtually the entire menu of popular sugary drinks found in delis , fast-food franchises and even sports arenas , from energy drinks to pre-sweetened iced teas .

禁令的提案会实实在在的影响到熟食店、快餐连锁店甚至体育场馆的整个大众含糖饮料的食谱，从能量饮料到加糖冰冻茶。