And it proved helpful later , as I delightedly thought .

这之后一定会对她有帮助的，我高兴地想。

She must have wondered why I laughed so delightedly , but I was imagining just such a scene in heaven .

她一定很奇怪为何我笑得如此快活，我那时正想象着在天堂中出现这样的一幅情景。

The crackdown cut extortion by more than 90 % , says juan benavente , the state 's undersecretary of economy , who delightedly reports that two new restaurants opened in the green zone last week .

这个州的商业部副部长juanbenavente上周高兴地采访了在绿色管制区新开的两家餐厅，说这次行动镇压了超过90%的敲诈勒索。

Morse operated the treadle the graphophone was not electrically powered-and on his return to london delightedly showed henry edmunds the product of his labors : " a small black cylinder with a few black spiral lines traced upon it containing the record of the voice and speech of the celebrated queen . "

莫尔斯脚踩踏板亲自操作（格拉福风留声机不是电动留声机），并且一回到伦敦就兴高采烈地把他的劳动成果拿给亨利埃德蒙兹看：“一个黑色小圆筒上有几道黑色螺旋线，记录着大名鼎鼎的女王的声音。”