Villages filled with horny , dejected men .

村庄里却站满了好色，沮丧的男人们。

The figure slowed to a stop and stood there , lost and dejected .

他慢慢地停下来，然后站在那里，迷茫而沮丧。

While lomas was beavering away a dejected diamond was going for dinner with his wife and daughter in manhattan .

当洛马斯在拼命工作的时候，在曼哈顿，神情沮丧的戴蒙德正和妻子女儿一起前去吃饭。

I had visions of women sprinting across rice fields , veils rippling in the wind . Villages filled with horny , dejected men .

我仿佛看到女人在稻田里奔跑，纱巾在风中抖动，而村子里满是好色而沮丧的男人。

In retrospect , I was a sad little boy and a standard-issue , shiftless , egotistical , dejected teen-ager .

回顾往事，我曾是一个悲哀的小男孩，一个无能的、任性的、沮丧的标准问题少年。