He was rough and excessively coarse in his manners , and utterly regardless of all decorum .

他行为粗暴，举止也过分低俗，没有任何礼仪可言。

His background is in marketing andconsumer decisionmaking especially the way moral transgressions and breachesof decorum affect the perceived value of things .

他是搞营销和消费决策研究的，尤其是违反道德和违背礼仪会怎样影响到事物的感知价值。

Decorum , presumably , prevented obama from mentioning a rather obvious difference between the two : bush 's approval rating at this moment stands at an almost as historically unprecedented 27 % .

大概是出于礼仪，奥巴马没有提及他们两人之间有着明显的差异：布什的支持率在此刻停留在一个几乎是历史上前所未有的27%。

Representative joe wilson , a south carolina republican , didn 't let decorum get in his way on sept.9 , when he called out " you lie ! " As obama delivered a speech about health care reform to a joint session of congress .

来自南卡罗莱纳州的共和党众议员乔威尔逊可不受这种礼仪的束缚。2009年9月9日，奥巴马正在众议院会议上做关于医疗保障改革的讲演，他大声高喊“你撒谎！”