These orders comprise only around 3 per cent of overall flows , according to sang lee , managing partner at aite group , a consultancy .

咨询公司aitegroup的管理合伙人sanglee表示，这类指令仅占全部交易量的3%左右。

That is up about 20 % from a year ago and nearly double the level three years ago , according to aite group , a boston-based financial-services industry research and advisory firm .

据位于波士顿的金融服务业研究及咨询公司aitegroup的数据，这个水平较一年前增长了约20%，较3年前更是几乎增长了一倍。

According to aite group , a financial services consulting company , about 35 percent of quantitative trading firms are exploring whether to use unstructured data feeds .

根据一家金融服务顾问公司aitegroup的统计，大约有35%的交易公司在研究是否使用非结构性的数据信息。

An estimated 465000 individuals now trade foreign currencies in the u. s. , double the number of five years ago , according to financial-services researcher aite group .

据金融业研究机构aitegroup估计，现在在美国境内从事外汇交易的个人有46.5万。

Some 35 % of consumers use a mobile phone for making payments , and 45 % use one for banking , according to a recent survey of 14 countries by aci worldwide , a payment systems company , and aite group , a research firm .

据支付系统公司aciworldwide和调查公司aitegroup最新完成的关于14个国家的调查显示，大约35%的消费者使用移动电话付款，45%的消费者将移动电话用于银行业务。