Dantes spoke for the sake of hearing his own voice .

邓蒂斯讲话的用意是要听听他自己的声音。

Dantes heard , even from under-ground the sounds made in preparing to receive this great person .

丹尼斯虽然囚禁在地窖中，依然可以听见准备迎接这位大人物的嘈杂声。

With that righteous little ponce , edmond dantes ?

和那个正直的家伙爱德蒙唐太斯?

Dantes raised the earth carefully .

邓蒂斯小心扒开泥土。

Good-good , dantes ! I see you are a thorough good fellow , and will detain you no longer .

好，好，邓蒂斯！我看你是一个十全十美的好汉，别再让我耽误你。