Households lose any meaningful return on their savings , damping consumption .

家庭储蓄获不到任何有意义的回报，从而抑制了消费。

Others claim that fiscal consolidation will have a negative systemic impact on the global economy by damping the growth environment .

另一些人则宣称，财政整固会抑制增长环境，从而对全球经济产生负面的系统性效应。

Instead of playing a stabilising role , fiscal policy has ended up reinforcing the damping effects of private-sector spending cuts .

财政政策不仅没有起到平衡的作用，反而最终跟私人部门一起削减开支，加剧了对经济的抑制作用。

This has squeezed operations at us refineries that specialise in the heavier grades , further damping us demand for saudi oil .

这一做法挤压了擅长处理重质原油的美国炼油厂的业务，进一步抑制了美国对沙特石油的需求。

The overhang of private-sector debt in the region risks damping growth for years to come .

该地区私营部门多年来阻尼增长的债务积压风险开始显现。