复数： dalliances

In jordan , this is a shortcut to signal interest in a dalliance .

在约旦，这个是一个调情的手势。

The christmas episode-in which the hero forgives his lady 's dalliance with a turk , and a valet is condemned for murder-beat " eastenders " , a cherished soap opera of the modern working class , in the ratings .

圣诞节播出的那一集在这一集里，男主角原谅了他夫人与一位土耳其人的调情，而一位贴身男仆则被判谋杀在收视率上超过了现代工薪阶层的一部珍爱的肥皂剧《伦敦东区人》。

But as microsoft 's dalliance with hardware suggests , it may be time to try some radical measures .

但微软在硬件领域蜻蜓点水的经历表明，现在或许是尝试一些大胆行动的时候了。

Now , gen petraeus , the most prominent military leader in a generation , who went on to head the cia and had been mentioned as a future presidential candidate , has wrought his own downfall in a dalliance with his biographer .

现在，美国当代最杰出的军事领导人、前中央情报局局长和未来的总统候选人彼得雷乌斯将军，却因与传记作者调情而被迫下台。

Most poisonous of all , when a junior woman is having a sexual dalliance with the boss , 60 % of male executives and 65 % of female executives suspect that salary hikes and plum assignments are being traded for sexual favors .

最重要的是，当一个少女正跟老板调情，60%的男主管和65%的女管主管会怀疑其性交易是为了上涨工资或职位得到升迁。