Finally , in 1918 , the czechoslovakian republic was proclaimed amid the splendid , patriotic murals of the recently completed obecni dum municipal house .

最终在1918年，在刚刚竣工的布拉格市政厅里，在那些气势磅礴、表达着爱国热情的壁画之间，捷克斯洛伐克共和国宣布成立。

I was hugely impressed by the rough , loud guitar riff , so unlike the mellow sound of czechoslovakian music .

滚石乐队粗硬铿锵的吉他即兴重复给我带来极大的震撼，它们与捷克音乐的圆润完全不同。

In a circle of boys and girls billy capri asks , " what do you call a czechoslovakian abortion ? "

男孩和女孩围成一圈，比利.卡普瑞问到：“捷克人堕胎可以怎么说？”