This time the pair cunningly played pupils and high-fived their best shots .

不过这两个人很狡猾，他们和学生双打，打出好球的时候还击掌庆贺。

The double plot unfolds in cunningly but tenuously linked chapters .

这两条情节线在相互关联的章节中巧妙而精致地展开。

We 're like buildings , cunningly made and crafted to fit together perfectly and without waste so we can perform with absolute precision .

我们喜欢精巧地建成和工艺配合完美而又不浪费的建筑物，由此可见，我们能够表现得绝对精确和完美。

In a species with a reputation for cunningly manipulating others to maximise personal gain , blushing is pretty difficult to explain .

在负有狡猾地摆布他人以谋取个人最大利益的名声的物种里，脸红非常难予以解释。

Yet he also cunningly attacked the president from the left , arguing that-while drone strikes against islamic militants were all very well-a comprehensive approach was needed , supporting civil society and gender equality . " We can 't kill our way out of this mess , " mr romney said .

狡猾的罗姆尼还攻击总统过于激进，指出尽管无人机轰炸在扫除伊斯兰好斗分子方面卓有成效，但是我们还需要一个全面的解决方案，诸如支持公民社会的发展以及维护男女平等。