Herbert , who had all along been interested in eastern philosophy , frequently discussed buddhism with a number of culturati , especially with respect to meditation .

赫伯特一直对东方哲学感兴趣，经常与一些文化人谈论佛教，特别是静心等问题。

Science in china is closely aligned with state ideology and power , says an academic here who belongs to scientific culturati , an unabashedly anti-science group of chinese scholars .

在中国科学和国家意识形态和权利紧密结合，一位属于“科学文化人”的学者总结道，这是一个不加掩饰地反对科学化的中国学者群体。

" The restriction on cultural activities makes it impossible for china to influence literature and cinema on a global basis or for us culturati to raise our heads up proud , " han han wrote .

“对文化活动的限制使得中国不能在全球范围内对文学作品和电影产生影响，对于我们文化界来说也不能挺胸抬头，”韩寒写到。

As han han , a novelist and popular blogger , argued in december , " the restriction on cultural activities makes it impossible for china to influence literature and cinema on a global basis or for us culturati to raise our heads up proud . "

正如小说家兼著名博客写手韩寒在10月所说的那样：“中国的文化管制使其无法在全球基础上影响文学和电影，我们文化人无法骄傲地昂起头。”