My cubical is right next to a big window .

我的办公隔间挨着一扇大窗户。

But you can try to keep yourself motivated by creating some running inspiration in your cubical , office , or other workspace .

但你可以让自己办公隔间、办公室或者其他工作空间充满灵感来激发自己的积极性。

The new york times even ran a piece titled " the cubical planet " in their nov. 16 edition .

《纽约时报》甚至在他们11月16号的报纸上以为《立方体行星》（thecubicalplanet）题登载了一篇文章。

Who has been able to escape the " cubical jail " or flee the " rat race " for good ?

有谁可以逃避形如监狱般的办公室，有谁能够只身竞争激烈的人生赛场之外？

A mysterious , well-dressed gentleman had been observed hanging out around the houston-area campus , distributing literature about an alien , cubical planet .

人们注意到有位神秘的、衣冠楚楚的绅士住在休斯敦校区散发有关一颗地外立方体行星的资料。