I 've been guilty of this and have the crumbs in my keyboard to prove it .

我已有过面包屑进入我的键盘的教训。

On the advice of the columbia researchers martin asked him to seal the cracks in the walls that were allowing cockroaches to enter and martin 's family meticulously swept up crumbs .

根据哥伦比亚研究人员的建议，马丁请他堵住墙上能让蟑螂出入的裂缝，马丁的家人则仔细地清扫面包屑。

The masses , confused by ideological traditions , brainwashed by powerful media and propaganda machines , and partially pacified by crumbs from the tables of the rich , cannot be relied upon to make the right political decisions .

大众，要么被传统意识形态迷惑，或者被强大的媒体宣传机器洗脑，并且特别容易被富人餐桌上抛下来的一点面包屑所满足，因而很难被指望作出正确的政治决定。

Earlier this week I was looking at the state of my kitchen . The fridge hadn 't been cleaned for a couple of weeks , the kettle had spots all over it , the cupboards were disorganized and the crumbs in the toaster could have provided us lunch ......

这个星期早些时候我看着厨房的样子，冰箱已经几个星期没清理过了，瓶子上也布满斑点，碗橱里一团糟，烤箱的面包屑都够我们吃一顿了，……

Until then , writers removed mistakes with bread crumbs .

直到后来，作家们用面包碎屑来除掉错误的痕迹。